Mayo en noviembre



Mermorial de Haymarket square.

Entradra Nº11   •   19 de noviembre de 2014 Entrada traducida automaticamente.
Leer la entrada en francés o en inglés.
Si quiere ayudarme a révisar (francés, español) esta entrada, cliquee aquí.




[128] ans se sont écoulés,
Mais notre mémoire n'a rien oublié,
De l'assassinat de huit chefs ouvriers,
C'est en leur mémoire qu'on fête le premier mai!
     [128] years have passed with struggles we have fought
but our memory has not let us forget
About the murder of the eight worker leaders,
It's in remembering them that we celebrate May 1st!

La primera cosa que hice cuando llegué a la estación de tren Union en Chicago , fui de ir a la esquina de las calles Randolph y Desplaines a el monumento de Haymarket Square.

A finales del siglo 19, una demanda clave del movimiento obrero era la jornada de ocho horas . En 1886 una gran huelga con más de 300 000 obreros y obreras se inició en Chicago (en 1890 la población total de la ciudad fue de aproximadamente un millón de personas) . Como parte de la huelga, una manifestación se llevó a cabo el 1 de mayo Haymarket Sqaure . La policía estaban decididos a luchar con estos "agitadores", pero la multitud era demasiado grande para que tomen acción. Esperaron a la multitud a dispersarse al final de la reunion para lanzar una ofensiva muy brutal. Varias personas murieron y la multitud trató de alguna manera de empujar carga policial incluida la utilización de una bomba de fabricación casera . Esta bomba iba a costar la vida de un oficial de policía. Rápidamente, los principales líderes obreros fueron arrestados y ejecutados después de un juicio bidon (un miembro del jurado era de la familia de un policía fallecido ...) .

En 1889 , la Segunda Internacional se reunieron en París declaró primero de mayo como el Día Internacional de los Trabajadores , en memoria del evemiento de Haymarket Square . No sé cuando el monumento fue construido , pero se reconoció por la ciudad de Chicago como un sitio histórico en 1992 .