Mai en novembre



Mémorial de Haymarket square.

Billet Nº11   •   19 novembre 2014 Révision orthographique requise!
Lire le billet en anglais ou en espagnol.
Si vous voulez m'aider à réviser (français, espagnol) ce billet, cliquez ici.




[128] ans se sont écoulés,
Mais notre mémoire n'a rien oublié,
De l'assassinat de huit chefs ouvriers,
C'est en leur mémoire qu'on fête le premier mai!
     [128] years have passed with struggles we have fought
but our memory has not let us forget
About the murder of the eight worker leaders,
It's in remembering them that we celebrate May 1st

La première chose que j'ai faite en débarquant à la station de train Union à Chicago, ça l'a été de me rendre à l'intersection des rues Desplaines et Randolph pour me recueillir au mémorial de Haymarket Square.

À la fin du 19e siècle, une des principales revendications du mouvement ouvrier était la journée de huit heures. En 1886 une immense grève rassemblant plus de 300 000 ouvriers et ouvrières était lancé à Chicago (en 1890 la population totale de la ville était d'environ d'un million de personnes). Dans le cadre de cette grève, un rassemblement a eu lieu le premier mai à Haymarket Square. Les forces policières étaient bien décidé à en découdre avec ces «agitateurs» et «agitatrices», mais la foule était trop imposante pour qu'elles passent à l'action. Elles ont donc attendu que la foule se disperse à la fin du rassemblement pour lancer une offensive très brutale. Plusieurs personnes furent tuées et la foule tenta tant bien que mal de repousser la charge policière en utilisant notamment une bombe artisanale. Cette bombe allait coûter la vie à un policier. Rapidement, les principaux dirigeants du mouvement ouvrier furent arrêtés et exécuté au terme d'un procès bidon (par exemple, un des membres du jury faisait de la famille d'un des policiers décédé...).

En 1889, la IIe Internationale alors rassemblée à Paris déclara le 1er mai comme étant la Journée internationale des travailleurs (et travailleuses...), en souvenir des événement de Haymarket Square. Je ne sais pas quand le mémorial a été construit, mais il a été reconnu par la ville de Chicago comme lieu historique en 1992.